ed. Oleg Tiszczenko
ISBN: 978-83-7702-965-7
Pages: 298
Format: B5
Year: 2015
Languages: Polish, Ukrainian


SPIS TREŚCI

I. Etnolingwistyka słowiańska i kontrastywna. Język folkloru

Wstęp

Таццяна Валодзіна
Беларуска-нямецкія паралелі ў сферы найменняў і магічнага лекавання начніц і радзімца

Тамара Голі-Оглу
Евфемізація ритуального мовлення в слов'янському етнокультурному просторі

Ірина Гренджа
Онтологічна природа і номінація замовляння: до проблеми формування жанру charm nominations

Ніна Данилюк
Жанрові особливості лексики українських календарно-обрядових пісень

Маргарита Жуйкова
Принципи номінації та трансляція культурної інформації

Ніна Захарова
Стихії як першоджерела буття і об'єкт референції в текстах українських і німецьких народних загадок

Тетяна Погрібна
Народні прикмети як відображення національної культури (на матеріалі чеської, польської та української мов)

Любов Савченко
Артефактно-предметний код фразеологізмів із фразеологемою 'шапка' в соціокультурних традиціях східних слов'ян

Олег Тищенко
Семантика й прагматика українських та польських поетичних прокльонів (на матеріалі українського та польського пісенного фольклору)

II. Frazeologia w ujęciu kognitywnym i kulturologicznym. Onomastyka

Sławomir Kozłowski
Відображення інтелектуальних ознак людини у фразеологізмах з компонентом голова в українській та польській мовах

Władysław Makarski
Znamienna rola dębu w geograficzno-kulturowej przestrzeni Słowian. Jego jakościowe oraz ilościowe odbicie w polskiej leksyce apelatywnej i onimicznej

Николай Алефиренко
Когнитивная лингвокультурология: в поисках методологического остова лингвопоэтики

Тетяна Архангельська
Гендерний складник польських прізвищевих назв

Сергей Воркачев
Российская лингвокультурная концептология: проблемы и вектор развития

Вікторія Гонгало
Функціональний аспект паремій понятійного поля «подружжя і подружнє життя»

Ірина Колеснікова
Особливості фразеологічної мікросистеми на позначення безпечності, легковажності в українській та англійській мовах

Зоряна Коцюба
Честь і чесність: взаємозв'язки концептів в ієрархії цінностей різномовних народів (на матеріалі паремій слов'янських, германських і романських мов)

Светлана Кошарная
Мужчина и женщина в русской языковой карте мира

Олена Куцик, Віра Русецька
Прислів'я та приказки з ономастичним компонентом на позначення різних життєвих ситуацій (на матеріалі російської та української мов)

Олена Левченко
Герої нашого часу: стереотипні уявлення лінгвоспільнот, відображені в порівняннях

Костянтин Мізін
Усталені порівняння крізь призму біоморфного коду культури (ландшафтний субкод): зіставно-лінгвокультурний аналіз

Маргарита Надутенко
Меморіальні та ідеологічно забарвлені ойконіми Дніпропетровщини

Наталія Чендей
Метафора як спосіб вираження культури

Катерина Янчук
Структурно-семантичні особливості компаративних фразеологічних одиниць неблизькоспоріднених мов