Wydawnictwo KUL
  Start » Nauki społeczne » 9788377020203 Moje konto  |  Zawartość koszyka  |  Zamówienie   

Wyprzedaż 2017
Wyszukiwanie
Szukaj
Nowości więcej
Modele odkrywania tożsamości Jezusa w J1,19-2,11
Modele odkrywania tożsamości Jezusa w J1,19-2,11
25,00zł
Kategorie
    WYPRZEDAŻ
    Benedykt XVI
    Jan Paweł II
    KSIĄŻKI NAGRODZONE
    Albumy
    Czasopisma
    Filozofia
    Humanistyka
      
      Seria: Archiwum edytorskie
      Seria: Czasy nowożytne
      Seria: Literatura współczesna - pisarze i problemy
      Seria: Lublin Studies in Celtic Languages
      Seria: Opracowania i teksty dramatyczne
      Seria: Polonistyka elektroniczna
      Seria: Scripta Biblica et Orientalia
      Seria: Studia historico-biblica
      Seria: Studia i Materiały z Dziejów Literatury Wczesnonowożytnej
      Seria: Studies in Linguistics And Methodology
      Seria: Studies in Literature and Culture
      Seria: Teoria i Praktyka Interpretacji
      Seria: U źródła
      Seria: Z witrażem
      Seria: Życie teatralne w Lublinie w XIX i XX wieku
    Historia
    Książki obcojęzyczne
    Księgi pamiątkowe
    Matematyka
    Nauki przyrodnicze
    Nauki społeczne
    Podręczniki do nauki języków obcych
    Prawo i administracja
    Teologia
    Varia
    Lubliniana
    Tania książka
    Końcówki nakładu
    e-book
    KSIĄŻKI LEKKO USZKODZONE
    Zapowiedzi
    
    Artykuły promocyjne
    Wyczerpane
Dla znajomego
 

Powiedz o tym produkcie komuś, kogo znasz.
Recenzje więcej
Napisz recenzjęNapisz recenzję o tym produkcie!
$ Wybrane problemy terminologii francusko-polskiej oraz metod badań językoznawczych w tłumaczeniach
[9788377020203]
21,00zł
10,00zł
Oszczędzasz: 11,00zł
Produkt dostępny

red. Dorota Śliwa
ISBN:
978-83-7702-020-3
Stron: 192
Format: B5
Rok wydania: 2010

Publikacja jest cenną propozycją wydawniczą adresowaną zarówno do lingwistów, prawników, filozofów, jak i studentów. Stanowi ważną i potrzebną pozycję w dobie dużego zapotrzebowania na tłumaczenia rozmaitych dokumentów europejskich, uwrażliwiając na rodzaje napotykanych problemów natury terminologicznej i stylistycznej. Starannie dobrane teksty tworzące syntezę i wysoki poziom merytoryczny sprawiają, że czytelnik otrzyma spójną monografię dotyczącą badania terminologii. (dr hab. Halina Grzmil-Tylutki, prof. UJ)


Spis treści
Table de matières


Wstęp (Dorota Śliwa)
Introduction (Dorota Śliwa)

Tadeusz GUZ
Namysł filozoficzny nad bytowością języka
(Une réflexion philosophique sur l'ontologie du langage)

Dorota ŚLIWA
Un aperçu des études terminologiques en langue française
(Przegląd badań terminologicznych w języku francuskim)

Karolina MAŁACZEK
Problèmes de traduction dans le Règlement du Conseil 1493/1999 portant sur l'organisation commune du marché du vin
(Problemy translatorskie w Rozporządzeniu Rady 1493/1999 dotyczącym wspólnej organizacji rynku wina)

Anna DOLATA-ZARÓD
Ekwiwalencja językowa na przykładzie tłumaczeń kontraktów
(Equivalence linguistique sur l'exemple des traductions des contrats)

Pierre LERAT
Analyse comparative des formes nominalisées employées dans la Directive 97/7/CE de l'Union Européenne
(Analiza komparatywna form nominalizacyjnych czasowników używanych w Dyrektywie 97/7/WE Unii Europejskiej)

Dorota ŚLIWA
Dynamique des noms composés syntagmatiques en langue juridique française et polonaise
(Dynamika rzeczowników syntagmatycznych w polskim i francuskim języku prawniczym)

Agnieszka MYNART
Le fonctionnement discursif des noms composés désignant les cellules souches embryonnaires humaines dans un texte scientifique italien, français et polonais
(Funkcjonowanie dyskursywne rzeczowników złożonych desygnujących ludzką zarodkową komórkę macierzystą w tekście naukowym włoskim, francuskim i polskim)

Paulina MAZURKIEWICZ
La construction du sens du terme famille en français et rodzina en polonais dans la Charte des Droits de la Famille
(Konstruowanie znaczenia terminu famille w języku francuskim i rodzina w języku polskim na podstawie Karty Praw Rodziny)

Dorota ŚLIWA, Paulina MAZURKIEWICZ
Expressions métaphoriques de la civilisation de l'amour en polonais et en français
(Wyrażenia metaforyczne dotyczące terminu cywilizacja miłości w języku polskim i francuskim)

Aneks / Annexe

Marcin KRÓLIK
Glossaires bilingues des termes de l'architecture sacrale: le style dit de renaissance de Lublin
(Zestawienia polsko-francuskich i francusko-polskich terminów dotyczących architektury renesansu lubelskiego)

Anna MĄCZKA
Glossaires bilingues de la terminologie de l'enfant en période prénatale
(Zestawienia polsko-francuskich i francusko-polskich terminów dotyczących dziecka w okresie prenatalnym)

Streszczenia w języku angielskim / Résumés en anglais
(Izabela Danilewska)

Data dodania produktu do sklepu: poniedziałek, 21 czerwiec 2010.
Recenzje
Poprzedni produkt  Produkt 44 z 320 
w kategorii Humanistyka
 Następny produkt
Klienci którzy zakupili ten produkt kupili również:
$ Człowiek w kulturze 19/2007. W obronie realizmu
$ Człowiek w kulturze 19/2007. W obronie realizmu
Geneza idei religii w ewolucjonizmie Darwina i Spencera (oprawa miękka)
Geneza idei religii w ewolucjonizmie Darwina i Spencera (oprawa miękka)
$ Dzieła. Tom 1: Teoria analogii bytu
$ Dzieła. Tom 1: Teoria analogii bytu
$ Dzieła. Tom 16: Suwerenność - czyja?
$ Dzieła. Tom 16: Suwerenność - czyja?
Konkurencyjność oraz rozwój w gospodarce
Konkurencyjność oraz rozwój w gospodarce
$ Małe Miasta. Gospodarka
$ Małe Miasta. Gospodarka
Koszyk więcej
...jest pusty
Zaloguj się
Adres e-mail:


Hasło:
Nie pamiętasz hasła?



Nie masz konta?
Nowe konto
Języki
Polski English
e-book
e-book
Informacje
Zwroty
Bezpieczeństwo
Korzystanie z serwisu
Kontakt

instagram
Płatności
PayU

Powered by osCommerce