ed. Oleg Tiszczenko
ISBN: 978-83-7702-966-4
Pages: 282
Format: B5
Year: 2015
Languages: Polish, Ukrainian


SPIS TREŚCI

Wstęp

I. Problemy semantyki leksykalnej i terminologii na tle porównawczym

Алла Архангельська
Мотиваційний потенціал назв осіб за професією та родом діяльності в сучасній українській мові

Тетяна Гончарова
Співвідношення понять "номінація" і "словотвірна мотивація" у сучасній ономасіології

Людмила Довбня, Тамара Товкайло
Семантичні зміни праслов’янських дієслів на позначення основних дій і процесів в українській та російській мовах

Олена Кісельова
Відображення категоріальних ознак комплексного наукового концепту: історико-прагматичний аспект концепту клінічний діагноз

Татьяна Козлова
Рефлексы и.е. *kailo- и их развитие в русском языке XI-XXI веков

Олена Кушнєрова
Наукова традиція дослідження феноменy зміщених станів свідомості

Світлана Лехніцька
Комунікативно-прагматичний потенціал назв лікарських засобів

Алла Лучик
Про деякі проблеми перекладної лексикографії слов’янських мов

Владимир Манакин, Наталия Манакина
К вопросу о типах межъязыковых лексико-семантических отношений

Катерина Мельник
Семантичні процеси у прислівниковій просторово-часовій координаті мовної картини світу українців

Ксения Михалёва
Метонимические переносы в языке спортивных газет (на материале русского и aнглийского языков)

Оксана Ніколаєнко
Лексико-фразеологічні особливості епіграм Марціала

Олександр Огуй
Лінгвістична ситуація на Буковині початку ХХ ст та лексичний вплив польської мови на українську

Наталія Совтис
Лев Венглінський та дискусія навколо латинського алфавіту в Галичині в другій половині ХІХ ст.

Олена Котіс
Репрезентація категорії "музичні інструменти" у свідомості польських студентів (за результатами асоціативного експерименту)

Наталія Цимбал
Діалектна лексика української мови у мотиваційному аспекті

ІІ. Zagadnienia tekstu, komunikacji i przekładu

Magdalena Zakrzewska
Problem językowo-kulturowej przekładalności w powieści Zwał Sławomira Shutego na język rosyjski

Алла Богуш
Мовна особистість в полі культурному середовищі

Андрій Каустов
Міждисциплінарна рецепція категорії "ситуація"

Тетяна Корольова, Валентин Могілевський, Ілона Дерік, Ганна Сивокінь
Просодія емоційно-модальних значень Інтернет-повідомлень ділової тематики

Світлана Куранова
Семантико-рольові особливості текстів українських мас-медіа

Елена Озерова
Культурные концепты поэтической прозы

Зінаїда Пахолок
Ідеостиль Лесі Українки як віддзеркалення синтезу мистецтв в естетичній рецепції письменниці

Наталія Романишин
Концептуальна модель прецедентного імені "Мазепа" в художньому дискурсі (На матеріалі творів Дж Ґ. Байрона, Ю. Словацького, В. Сосюри)

Елена Селиванова
Синестетический образ мира в автобиографической прозе В Набокова

Марія Тадеєва
Англійська та французька мови в процесі міжкультурної комунікації європейських країн: освітній контекст

Галина Ярун
Поетичний компонент у структурі змісту мовної одиниці