Editors: Maria Bloch-Trojnar, Robert Looby, Mark Ó Fionnáin, Aleksander Bednarski 
ISBN: 978-83-8061-324-9
Pages: 208
Format: B5
Year: 2016
Language: English


CONTENTS

List of contributors

Editors' preface

PART I: LITERATURE, CULTURE AND HISTORY

A quilt of shadowy pictures - Aesthetic strategy in Jerry Hunter's Gwenddydd
ALEKSANDER BEDNARSKI

Władysław Sommerville Lach-Szyrma and the Cornish Revival
KATARZYNA GMEREK

Brian Moore in Poland
ROBERT LOOBY

A riotous assembly in eighteenth-century Munster
BREANDÁN Ó CRÓINÍN

Ends, endings and endlessness in Cré na Cille
PÁDRAIG DE PAOR

The once and future queen: The imagining and reimagining of Ireland
TARA RIDER

PART II: LINGUISTICS AND TRANSLATION STUDIES

Prologomena to a study of Welsh "central" pronouns and their VSO syntax-dependent uses
SABINE ASMUS

Constraints on the derivation of potential adjectives in Irish
MARIA BLOCH-TROJNAR

Initial consonant alteration in Irish - The whole-word lexicon approach
MAGDALENA CHUDAK

The gift that keeps on giving: The three standards of Irish
MARK Ó FIONNÁIN

Some obsolescent and other linguistic forms in the Doegen archive of Irish dialects (Doegen.ie)
EOGHAN Ó RAGHALLAIGH

Translating Máirtín Ó Cadhain
ALAN TITLEY