Wydawnictwo KUL
  Start » Humanistyka » 9788380615311 Moje konto  |  Zawartość koszyka  |  Zamówienie   

Wyprzedaż 2017
Wyszukiwanie
Szukaj
Nowości więcej
Klauzula porządku publicznego
Klauzula porządku publicznego
29,00zł
26,97zł
Kategorie
WYPRZEDAŻ
Benedykt XVI
Jan Paweł II
KSIĄŻKI NAGRODZONE
Albumy
Czasopisma
Filozofia
Humanistyka
  Seria: Archiwum edytorskie
  Seria: Czasy nowożytne
  Seria: Literatura współczesna - pisarze i problemy
  Seria: Lublin Studies in Celtic Languages
  Seria: Opracowania i teksty dramatyczne
  Seria: Polonistyka elektroniczna
  Seria: Scripta Biblica et Orientalia
  Seria: Studia historico-biblica
  Seria: Studies in Linguistics And Methodology
  Seria: Studies in Literature and Culture
  Seria: Teoria i Praktyka Interpretacji
  Seria: U źródła
  Seria: Z witrażem
  Seria: Życie teatralne w Lublinie w XIX i XX wieku
Historia
Książki obcojęzyczne
Księgi pamiątkowe
Matematyka
Nauki przyrodnicze
Nauki społeczne
Podręczniki do nauki języków obcych
Prawo i administracja
Teologia
Varia
Lubliniana
Tania książka
Końcówki nakładu
e-book
KSIĄŻKI LEKKO USZKODZONE
Zapowiedzi

Artykuły promocyjne
Wyczerpane
Dla znajomego
 

Powiedz o tym produkcie komuś, kogo znasz.
Recenzje więcej
Napisz recenzjęNapisz recenzję o tym produkcie!
Przekaz leksyki religijnej z języka polskiego na język rosyjski
[9788380615311]
25,00zł
23,25zł
Oszczędzasz: 1,75zł
Produkt dostępny

Małgorzata Wideł-Ignaszczak
ISBN:
978-83-8061-531-1
Stron: 252
Format: B5
Rok wydania: 2017


SPIS TREŚCI

WSTĘP

Rozdział I
JĘZYK RELIGIJNY JAKO ODMIANA FUNKCJONALNA JĘZYKA OGÓLNEGO W ASPEKCIE PORÓWNAWCZYM

1.1. Ogólne założenia badawcze
1.2. Charakterystyka polskiego i rosyjskiego języka religijnego
1.3. Leksyka religijna jako konstytutywny komponent polskiego i rosyjskiego języka religijnego
1.4. Terminologiczny status leksyki religijnej - implikacje przekładoznawcze


Rozdział II
JĘZYK ROSYJSKICH KATOLIKÓW W KONTEKŚCIE UWARUNKOWAŃ HISTORYCZNYCH I SPOŁECZNO-KULTUROWYCH

2.1. Zarys historii Kościoła katolickiego w Rosji do lat 90. XX wieku
2.2. Kościół katolicki w Rosji po rozpadzie ZSRR
2.3. Język współczesnych rosyjskich katolików w aspekcie socjolingwistycznym
Wnioski


Rozdział III
LEKSYKA RELIGIJNA W TEKSTACH ORYGINALNYCH

3.1. Religionim jako jednostka leksyki religijnej
3.2. Klasyfikacja leksyki religijnej w języku polskim
Wnioski

Rozdział IV
PRZEKAZ LEKSYKI RELIGIJNEJ W PRZEKŁADACH ROSYJSKICH

4.1. Formalne cechy przekazu religionimów w przekładach rosyjskich
Wnioski
4.2. Strategie tłumaczeniowe
4.2.1. Adaptacja
4.2.2. Egzotyzacja
Wnioski

ZAKOŃCZENIE

BIBLIOGRAFIA

POLSKO-ROSYJSKI SŁOWNIK STRUKTURALNO-TEMATYCZNY RELIGIONIMÓW

Data dodania produktu do sklepu: wtorek, 12 czerwiec 2018.
Recenzje
Poprzedni produkt  Produkt 281 z 292 
w kategorii Humanistyka
 Następny produkt
Klienci którzy zakupili ten produkt kupili również:
Mistrz Twardowski w romantyzmie. Próba mitobiografii
Mistrz Twardowski w romantyzmie. Próba mitobiografii
Polskie życie kulturalno-literackie od 1864 roku na ziemiach obecnej Ukrainy
Polskie życie kulturalno-literackie od 1864 roku na ziemiach obecnej Ukrainy
Polskie dyskursy marketingu. Perspektywa lingwistyczna
Polskie dyskursy marketingu. Perspektywa lingwistyczna
Pamięć polonistyczna
Pamięć polonistyczna
Literackie ślady wiary. Od romantyzmu do współczesności
Literackie ślady wiary. Od romantyzmu do współczesności
Słowacki medytacyjny. Późny etap życia i liryki Juliusza Słowackiego w świetle medytacji
Słowacki medytacyjny. Późny etap życia i liryki Juliusza Słowackiego w świetle medytacji
Koszyk więcej
...jest pusty
Zaloguj się
Adres e-mail:


Hasło:
Nie pamiętasz hasła?



Nie masz konta?
Nowe konto
Języki
Polski English
e-book
e-book
Informacje
Zwroty
Bezpieczeństwo
Korzystanie z serwisu
Kontakt

instagram
Płatności
PayU

Powered by osCommerce