Materiały z III Ogólnopolskich Warsztatów Młodych Edytorów Kazimierz Dolny, 18-20 listopada 2005
red. Diana Gajc, Kinga Nepelska ISBN: 978-83-7363-544-9 Stron: 180 Format: B5 Rok wydania: 2007
Można się zadumać nad niezwykłym w dzisiejszej sytuacji komunikacyjnej zainteresowaniem studentów polonistyki hermetycznym światem rzemiosła edytorskiego. Można i trzeba dla tego zjawiska poszukiwać słów uznania i gorącej zachęty: być może to oni są Resztą autentycznej filologii. W publikowanych tu pracach młodych i nieco starszych edytorów odbijają się najważniejsze podziały i problemy współczesnego edytorstwa naukowego. Wnikliwy czytelnik odkryje w nich niewątpliwie nawet stylistyczne piętno lokalnych "warsztatów mistrzowskich", które na szczęście zaistniały i rozwijają się w kilku ośrodkach naukowych naszego kraju (szczególnie w Krakowie, Warszawie i Lublinie). (ze Słowa wstępnego)
Spis treści
I Wojciech Kruszewski, Przedmiot edycji: brulion. Z doświadczeń francuskiej szkoły krytyki genetycznej Marzena Dobner, W kręgu "zielonych zeszytów" Kazimierza Ratonia. Próba tekstologiczno-edytorskiej summy
II Anna Kalisz, Problemy edytorskie w tekstach szesnastowiecznych kancjonałów Jana Seklucjana Magdalena Komorowska, Od Dziękowania kościelnego do Gratiae Deo. Piotr Skarga jako tłumacz samego siebie Ewa Rot, Jak dalece edytor może być "kreatywny" czyli warianty i marginalia w pierwodrukach i autografie Sielanek Jana Gawińskiego Mariusz Sobczyński, Uwagi na marginesie wydania utworów Adama Jacka Pisarzowskiego. Wiersz Kordecki chromy Marcin J. Kuźma, Piotruczek J.K. Kossakowskiego i królewska nań replika Alicja Soldatke, Pierwszy kurs prelekcji paryskich Adama Mickiewicza. Problemy krytycznego opracowania tekstu - potrzeba nowego wydania francuskiego Anna Wieleba, Jak powstało i jak wydawano Na Skalnym Podhalu Kazimierza Przerwy-Tetmajera Grzegorz Wroniewicz, O potrzebie wydania krytycznego dramatów Z. Herberta na przykładzie Jaskini filozofów Diana Gajc, Kinga Nepelska, Arw Stanisława Czycza jako jako problem edytorski Dorota Niedziałkowska, Pasmo ikonograficzne Arwa Stanisława Czycza w aspekcie edytorskim Magdalena Wilkołaska-Karpierz, Słowa do napisu na zegarze słonecznym V Stanisława Czycza jako partytura
III Leszek Onak, Problemy edytorskie z polskim wydaniem Crave (Łaknąć) Sarah Kane Katarzyna Mróz, Kilka słów o liberaturze Anna Tworek, Poczytaj mi mamo - o historii książki dla najmłodszych
|